第5部分 (第2/5页)

想我听明白了，先生。”斯嘉丽说，“不过你别把我搂得这么紧呀，大家都在看呢。”

“要是没有人看着我们，你会高兴我这样搂着吧？”

“巴特勒船长，你有点得意忘形了。”

“一点儿也没有。我怎么会呢，有你搂在我怀里？”

“你可真无耻。”斯嘉丽咬着牙狠狠地说，果然是这样，面对瑞德。巴特勒很难有好脾气。

“我以为你早就知道这一点了，对你我可是花了大价钱的，总要够本儿才行。”瑞德说着又揽住她的腰往自己跟前贴了贴。

斯嘉丽气结，她还从来没有跟一个男人这样贴近过，绿眼睛里几乎要冒出火来：“你要再这样，我真的生气了。”

“你生气的模样才好看呢。我偏要搂得再紧一点你瞧——我就想试试你会不会真的生气。你自己没有意识到，那天在'十二橡树'村你气得摔家伙时，那模样有多迷人呀！”

“啊，你能不能忘掉那件事？”斯嘉丽觉得自己要疯了。

“不，那是我平生最珍贵的记忆之一，我会好好记住的。”瑞德继续调侃　。

“瑞德。巴特勒船长，你知道吗，如果我有这个能力的话，一定会把你狠狠揍一顿。”斯嘉丽仰头死死盯着他，却并没有收到想要的效果，因为那个男人眉开眼笑地把她搂得更紧了。

☆、第　9　章

次日早晨吃鸡蛋饼时，皮蒂帕特姑妈在伤心落泪，玫兰妮一声不响，斯嘉丽则是一副无所谓的神态。

皮蒂帕特一面哭泣，一面绞着两只手说：〃我简直不相信自己的眼睛，这讨厌的巴特勒船长使你那么抛头露面，而他又是个可怕的、可怕极了的家伙，斯嘉丽。惠廷太太的堂姐科尔曼太太，她丈夫刚从查尔斯顿来，她跟我谈了这个人的情兄，他是个好人家的败类啊，巴特勒家怎么会养出像他这样的不肖子来呀！他在查尔斯顿名声坏透了，没人接待，还牵涉到一个女孩子那种坏事连科尔曼太太都不好意思去听呢”

“唔，我就不信他会坏到那种地步，〃玫兰妮温和地说。〃他看起来完全是个上等人嘛，而且，你只要想想他曾那么勇敢地跑封锁线就知道了。”

斯嘉丽本以为自己不是寡妇跳个舞没有什么关系，没想到瑞德的坏名声还是给她带来了这么多麻烦。虽然在昨天被他气得够呛，但至少他对她很感兴趣，所以她觉得前途还是光明的，道路曲折就曲折一点吧。于是，她决定打温情牌：“关于巴特勒先生和那个女孩儿的事，我是知道的，也敬佩他的做法，为什么要娶一个自己不爱的女人呢？就因为没有按时把她送到家吗？还有昨天和他跳舞的事，我也不觉得有什么值得大家议论纷纷的，这是米德大夫的提议不是吗？而且为了我们伟大的事业，我的未婚夫献出了自己的生命，我去跳一支舞又算得了什么呢，更何况对方是穿越封锁线为我们带来物资的勇士，我相信，查尔斯也一定会支持我这么做的。”斯嘉丽说完还掉了几滴眼泪，心里却想着如果程宇年不把自己接回国说不定将来能到好莱坞去发展发展呢。

“我看〃皮蒂说，〃是的，我看我最好是给享利写封信去谈谈尽管我极不愿意这样做可他是我们家唯一的男人，让他去对巴特勒船长表示责备的意思啊，亲爱的，要是查理还活着多好斯嘉丽，你可千万千万不要再理睬那个人呀！〃

玫兰妮一声不响地坐在那儿，两只手搁在膝上，盘子里的鸡蛋饼早已凉了。她站起来，走到斯嘉丽身后，伸出胳臂抱住她的脖子。

“你不要难过，〃她说，〃亲爱的。我知道，你昨晚做了件勇敢的事，这对医院有很大帮助。如果有人敢说你一句半句，我会起来对付他们的。……皮蒂姑妈，你不要哭了。斯嘉丽也实在够苦的了，她还是个孩子呢。〃她用手指摆弄着斯嘉丽的