第7頁(第1/2 页)

見鬼,我當然想去。但是,問題是,跟誰一起去呢?

他建議我邀請一個朋友同去。

我給瑪麗亞 露易絲打了電話。她一直想成為一名設計師,因此對時裝一直感興趣。這就像給了她一頂鑲有珠寶的王冠。

那時距離詹尼·范思哲被謀殺只有大約一個月左右,范思哲是在邁阿密海灘他的家門外被槍殺的。他的妹妹當娜泰拉接管了他的時裝業。西蒙說他會和她聯繫把一切安排好。

我非常興奮。我們知道他接到了所有這些給我們的邀請,但是他從來不給我們,我們從來都參加不了任何活動。真的什麼都參加不了。

星期六早上,艾倫·安德伍德把我送到機場和瑪麗亞 露易絲匯合。然後我們換乘「范思哲」提供的直升機。那隻烏鴉——或者直升機——飛起來了,米蘭離尼斯並不很遠。

正是那時,我開始擔心起來。我什麼都不知道。誰來接我們?我們怎麼知道是他們?如果他們不去怎麼辦?

直升機旁的停機坪上站著四個男人:黑西裝、黑色長外套、黑色太陽鏡、沒有笑容。甚至沒有任何你可以稱之為表情的東西。其中一個拿著一大束花。有那麼一會兒我在想他們是否在這個機場恭候某一位皇親貴族。不。他們等的是我。

接著他們兩個分別走到了我們的兩邊。我們像是被押送著,走出了機場出口,沒有海關或護照檢查。那兒停著四輛有專職司機的奔馳,黑色,車窗都遮著。只有一輛開著門。我們進去,開走了。在我們後面是兩輛空車,我們前面一輛空車——除了司機和保安。我們到了市區最豪華的旅館,迎接我們的是丹尼爾——英國人,感謝上帝——他為當娜泰拉工作。我們不住在這兒,他解釋道。這只是我們當天歇腳的地方。事實上我們要住在科摩湖畔范思哲的宅邸,距離米蘭開車大約要四十五分鐘。

寫著我們兩人名字的子彈

大約一個星期以後的一個晚上,我們在曼徹斯特,大衛出去取一盒錄像帶並帶一份中餐外賣回來。我打開電視。或者說想打開電視,但是遙控器失靈了。我看到後蓋子掉了,沒有電池,所以我就到廚房抽屜里去找,那是大衛存放在別的地方都不好放的東西的地方——大衛是世界上最整潔的人。

開始我找不到電池,後來我看到兩隻電池樣的東西在抽屜前部散放著滾來滾去。因此我就拿起來,突然我感到不舒服。我的手似乎一點力氣也沒有了,嘩啦一聲它們掉到了地上。它們不是電池。是子彈。銀色的子彈,上面有我們的名字——「高貴」和貝克漢姆。我感到臉上沒有了一點血色,膝蓋發軟。

就在那時我聽到鑰匙開門的聲音。我一動不動地站在那兒,子彈還在地板上,在它們掉下去的地方。大衛走進來,滿面笑容,隨即停了下來,我只是盯住他看,說不出話來。他走過來、摟住我,把子彈踢開。這些東西是上星期收到的,他說。他想找一個合適的時間告訴我。我們就站在廚房裡,緊緊抓著對方。

雖然大衛的大部分郵件都寄到老特拉福德,但是有一些東西確實會寄到家裡來。他剛剛訓練回來,他說,一直站在司諾克撞球桌邊,這時他打開信封,子彈掉了出來。

他走到那個同樣的抽屜前,拿出一個信封,把它遞給我。一個普通的棕色信封。相當厚的紙。我坐下來,拿出這張單線紙,紙上滿是皺痕。上面用大寫字母歪歪斜斜地寫著兩行字:

你們兩個每人一顆

你們誰也跑不了

「這簡直莫名其妙,」我說。「一切都莫名其妙。」

我感到他的胳膊緊緊抱著我,頭貼著我的肩膀。我感到冷,一句話也說不出來,聽憑那張紙掉在地板上。大衛把它撿起來,放回到信封里。

「安全人員已經看過了,」他說,「但