第54部分 (第3/5页)

把我和艾柯朗诺的老婆相比，真比得

好呀。她是个假装正派的贱女人。她没有哪一样不称心，她丈夫待她无微不至，而你待我却

完全是两样。即使你给我吃得好，穿得好，可是请你问问你自己的良心：你那方面待我怎么

样？你有多久没有陪我睡觉了？与其叫我独守空床，我倒宁愿穿得破破烂烂，不要吃好穿

好。彼得，你要知道，我既然是个女人，就有女人的欲望。我既然不能从你身上得到满足，

自然要去找别人，你也怪不得我。至少我还算顾全你的面子，没有去找上马夫和癞子。”

彼得见她理直气壮、滔滔不绝，好象她那些话通宵也说不完似的，就轻描淡写地说道：

“我的太太，你也说够了，我就承认你说得不错吧。只请你行行好，给我们弄点什么吃

的当晚饭吧，我看这个小伙子也象我一样，肚子里还是空的呢。”

“他当然也没有吃，”他妻子说，“我们刚刚坐下来吃晚饭，谁料到你偏是不识相，不

迟不早地闯进来了。”

彼得说：“去吧，想法去给我们弄点吃的来吧，吃过饭之后，我包管把事情安排妥帖，

不叫你有半句怨言。”

他妻子见他这样心平气和，便站起身来，重新摆好饭桌，把那预备好了的晚饭摆出来，

和她的不成器的丈夫以及那个年青小伙子一块儿快快活活地吃起来。至于吃过晚饭以后，彼

得想出什么办法叫他们三个人都满意称心，我可忘了，我只记得第二天早上，那个青年走出

去的时候，简直记不清前一天夜里是跟彼得睡在一起的次数多，还是跟他老婆睡在一起的次

数多。所以，亲爱的小姐们，我再跟你们说一句：“人家怎么样待你，你也怎么样待人家。

如果你吃了亏，一时不能报复，可千万要牢记在心，将来有了机会，一定要给他点厉害看

看，让他自作自受。”

第奥纽的故事讲完了，小姐们倒没有平常笑得那么起劲，这倒并不是她们不欢喜这个故

事，而是因为她们实在感到太难为情了。女王看见自己的任期已满，随即站起身来，摘下桂

冠，高高兴兴地把它戴在爱莉莎头上，说道：“小姐，现在该轮到你掌管国政了。”

爱莉莎接受了这个荣任，照例安排各项事务：先同管家商讨了一阵，指示管家在她的任

期内应该预备些什么，使大家过得称心如意，然后又对大家说道：

“从我们所听过的不少故事说来，我们知道天下有好多人都因为机智伶俐，口齿锋利，

一旦被人家抓住了把柄，就会情急智生，针锋相对，天大的事也会化凶为吉。这一类的故事

很有意思，不妨多说一些，所以我想规定明天每人讲一个富于机智的故事，或者是针锋相

对，驳倒了别人的非难，或者是急中生智，逃避了当前的危险和耻辱。”

大家一致赞成，于是女王站起身来，吩咐大家各自去消遣游乐，等到吃晚饭时再一起相

聚。大家看见女王站起身来，也都跟着站起来，随意去玩耍。不久蛩声寂然，女王就召集大

家来吃晚饭。众人欢欢喜喜地吃罢晚饭。又唱歌奏乐，爱米莉亚在女王的吩咐之下带头跳起

舞来，第奥纽也奉命唱一支歌，他马上就唱起来：“阿罗达好姑娘，收起你一脸的可怜相，

我来告诉你一件大喜事，包管你听了喜洋洋。”小姐们都听得发笑，女王尤其笑得厉害，不

许他再唱下去，重新换一个歌。

第奥纽说：“女王，如果我带了小