第17部分(第2/5 页)

个人的一生都抛到你的脚下，我放弃了一切，我把一切都砸碎了，毫不怜惜，毫无挽回的余地，因为我相信，我坚信不疑，你会信守诺言，把你的命运跟我的命运永远连结在一起。。。。。。〃

〃你想让我跟你逃跑？我可以做到（利特维诺夫高兴得俯身去吻她的手）。。。。。。我可以做到，我不会说话不算话。不过从你那方面，你考虑到各种困难了吗？准备好钱了吗？〃

〃我？我还什么也没来得及考虑，也没做准备，不过只要你说行，允许我开始行动，用不了一个月。。。。。。〃

〃一个月！我们再过两周就走，到意大利去。〃

〃两周我也足够了。啊，伊琳娜！·你似乎对我的提议很冷淡，也许你觉得这不过是幻想，然而我可不是小孩子，我没有耽于幻想的习惯，我知道走这一步有多么可怕，我知道要承担多大的责任，然而，我再也没有别的路可走。你要想想，为这我必须跟过去一刀两断，才不至于使我为你而牺牲的姑娘把我看成卑鄙的骗子！〃

伊琳娜突然直起身子，两眼闪闪发亮。

〃嗯，对不起，格里戈里·米哈伊雷奇，就算我拿定主意愿意逃走，也一定要跟为了我才这么做的人，只能为了我，而不是因为害怕在一个冷漠的小姐眼里失去面子，这个小姐的血管里流的不是血，而是水和牛奶，搀了水的牛奶！我还要告诉您：我得承认，我还头一次听说我所倾心的男人竟然觉得自己可怜，扮演一个可怜虫的角色！我知道有的人比这个角色还要可怜，我自己都不知道他心里会产生什么想法！〃

这回利特维诺夫也直起身来。〃伊琳娜。〃他刚要开口说。。。。。。

但是突然她用双手紧紧捂着前额，冲动得身子抽搐着扑到他怀里，用超乎女人的力量抱住他。

〃请原谅我，请原谅我，〃她用颤抖的声音说，〃请原谅我，格里戈里·米哈伊雷奇！你看我这个人有多坏，多么可恶，多么忌妒和狠心！你看，我多么需要你的帮助，你的宽容！是呀，你救救我吧，把我从这个深渊里拽出来，趁我还没完全堕落！是呀，我们是要逃跑，离开这群人，离开这个上流社会，跑到一个遥远的美妙而自由的地方！也许你的伊琳娜最终不会辜负你为她所做的一切牺牲！请不要生我的气，请原谅我，我的亲爱的……你要知道，你叫我干什么我就干什么，你带我到哪去我就到哪去！〃利特维诺夫的心翻腾起来，伊琳娜把她那年轻柔软的身体紧紧地偎依着他。他低下头凑到她那芳香而蓬乱的头发跟前，满怀感激和狂喜之情，大着胆子用手去抚摸她的头发，用嘴唇轻轻碰了碰。

〃伊琳娜，伊琳娜，〃他念叨着，〃我的天使！〃伊琳娜突然抬头倾听。。。。。。

〃这是我丈夫的脚步声。。。。。。他走进他的房间了。〃她悄声说，连忙往旁边一闪坐到安乐椅上。利特维诺夫站起身就要走。。。。。。〃你往哪里走？〃她继续悄声说，〃坐下，他早就怀疑上你了。你也许怕他？〃她两眼紧盯着门口。〃是呀，是他，他马上就会过来，你讲点儿什么，你得跟我说话。〃利特维诺夫一时没了主张，默默不语。〃您明天不去看戏吗？〃她大声说。〃正在演《一杯水》，是一出老戏，普列西演得太装腔作势。。。。。。我们好像在发烧。〃然后又压低声音补充说：〃这样不行，这件事得好好考虑一下。我得先告诉你，我的钱都在他手里，不过我还有点儿首饰，我们到西班牙去，你愿意吗？〃她又提高嗓音。〃这些女演员怎么都这么胖？就拿玛德琳娜·勃罗亨来说。。。。。。你倒说话呀，别坐在那一句话也不说。我的头都晕了。不过您用不着怀疑我。。。。。。我会给你捎信，告诉你明天可以到哪跟我见面。只是你不该告诉那位小姐。。。。。。啊，这太妙了！〃她突然喊道，并且神经质地大笑起