第5部分 (第3/5页)

要。我要跟你谈谈。没有多少日子了。”

“为什么？”克拉拉厉声说，任性地踩着高跟鞋摇摆着，“你要去哪里？”

“你我两个，”瑞安低声说，“应该去的地方，但愿如此吧。”

“不去。”

“求你了，克拉兹。”

“不去。”

“求你了。这很重要。生死攸关。”

“老兄……好吧。可我不戴这玩意儿，”她把头盔还给他，跨上小轻骑，“免得弄乱我的头发。”

瑞安开着轻骑带她穿过整个伦敦，来到国会山的最高点汉普特斯希斯。在那里，他站在山峰上俯视着城市病态的橙黄色霓虹，小心翼翼、拐弯抹角地用自己不熟悉的语句道出了心声。要点是：距离世界末日只有一个月了。

出牙期的烦恼（7）

“问题是，她本人和我本人，我们只是——　”

“我们！”

“你妈——你妈和我本人，”瑞安含含糊糊地说，“我们很担心，为你担心。到最后的日子里，没有几个人会活着。你与狐朋狗友为伍，克拉兹——”

“老兄，”克拉拉摇着头咬着牙说，“我不　信这一套。他们以前是你的朋友。”

“不是，不是，他们不是了，已经不是了。大麻烟——大麻烟是邪恶的东西。还有那些人也是——万丝、蓓翠妮。”

“她们是我朋友！”

“她们不是好女孩，克拉拉。她们应该跟自己的家人在一起，而不是像现在那样穿着这种衣服，跟那些男人在那所房子里鬼混。你也不该干那些事情，穿得像、像、像……”

“像什么？”

“像妓女！”瑞安说，这个词从他嘴里蹦出来，好像摆脱了这个词让他如释重负，“像一个随随便便的女人。”

“噢，小伙子，现在你什么都讲完了……带我回家，老哥。”

“他们将自食其果，”瑞安边说边点头，伸出手臂指着市区里奇世维克到阿克卫那一片地方，“你还来得及。你想跟谁在一起，克拉兹？你想跟谁在一起？跟天堂里的十四万四千，在基督统治下？还是想跟‘芸芸众生’待在尘世的乐园，这也不赖，但是……还是想死于非命，在受尽折磨后送命，啊？我只是在做区分绵羊与山羊的工作，克拉兹，把绵羊从山羊中分出来。那是《马太福音》。我想你自己是一头绵羊，对吗？”

“我实话告诉你，”克拉兹说，走到小轻骑跟前，坐上后座，“我是山羊。我　喜欢做山羊。我要做山羊。我宁可跟朋友们在硫磺雨中烧得响，也不要坐在天堂里厌烦得要哭，跟达克斯，跟我妈，还有，跟你在一起！”

“你不应该这么说，克拉兹，”瑞安肃穆地说，戴上了头盔，“我真希望你没说过那些话。为了你的缘故。他听得见我们说话。”

“你的话我听厌了。带我回家！”

“这是真的！他听得见我们说话！”他回头喊道，让声音盖过小轻骑加速飞驰下山时排气管发出的噪声，“他能看见一切！他在看着我们！”

“看好你的路！”克拉拉喊道，此时他们的车把一群犹太虔敬派教徒吓得四处乱跑，“看好路！”

“只有少数人——它是这么说的——只有少数人。他们都会得到——《申——命——记》里就是这样说的——他们都会得到，只有少数人——”

就在瑞安·托普解释《圣经》时，他以前的偶像——黄蜂牌　GS　小轻骑一头撞上了一棵四百年的老橡树。在自命不凡的工程技术面前，大自然占了上风。树活着，车“死”了——瑞安被抛到了一边，克拉拉在另一边。

基督教原则和墨菲定律都是一样的：　倒霉皆命定。所以，如果你掉了一片烤面包，落地的是涂黄油的