第7部分 (第4/5页)

的健身房运动三到四次,所以她的身材保持得很好。保罗想,一条紧身牛仔裤穿在她身上肯定很好看。

她从自己的包里拿出一条崭新的红色丝巾,折成对角系在了斯特拉的脖子上。斯特拉立刻变得精神起来,抬起头,好像是在玻璃门上看自己的倒影。

等塔姆森回来的时候,保罗看出她脚步里的轻盈。这种生机盎然总是让他感到鼓舞,牵引着他前行——即使他跟这种气质有些不搭。

()免费电子书下载

“你不介意,对吗?”她边说边坐在他旁边的椅子上,“我以为她会更喜欢亮色的东西。”

“我喜欢,我想她也喜欢。”保罗说。

“我本来想给她买串珍珠的,但那好像有点儿太芭芭拉·布什' 美国前总统老布什的夫人,此处可以理解为老派、过于庄重。——译者注'了。”塔姆森说着喝了一口咖啡。

“回家的时候,我也有礼物给你。”保罗告诉她。

“是什么?”

“是个惊喜。”

“是现金吗?”

“不是现金。”

“你知道,现金总是很体贴的。”

“不是现金啦。”

“好吧,我等不及要看是什么了。”

环顾房间的时候,她总是更喜欢只转动眼球,而不想转动自己的头。即使有时候她对自己看到的不太满意,她也只会微微向前倾斜自己的身体,略微皱下眉头,好看得清楚些。白天的时候她会戴隐形眼镜,到了晚上摘下隐形眼镜后,她就需要近视镜了。

她自己也承认,上班的时候她穿得很好,甚至有些小贵。她的新工作的薪水足以支付比这些更好的物件。晚上的时候,她会换上旧牛仔裤和短袖衫,或者长运动裤和棉布上衣,再或者宽松合身的短裤和帽衫。她的衣橱里,粉色和浅蓝色的衣服很少,灰色、赭色和黑色的衣服却很多。这样一来,衣橱所显示的色谱,相比马蒂斯' 画家,以色彩艳丽著称。——译者注',更倾向于培根' 画家,用色简单明了。——译者注'。和她父亲一样,她总是忘记东西放在了哪儿。保罗最喜欢她的一件事是她打喷嚏,简直是地动山摇,好像能把墙上的灰泥震下来。她打喷嚏的时候,总是在一声巨大的咆哮之后,紧跟着一声音阶极高的大喊,这总会在饭店里引起很多人注目。平时,她总是有礼貌地用纸巾或者餐巾捂住自己的鼻子和嘴,极压抑地打喷嚏;但遇到身边没纸的时候,她会大声地把喷嚏打出来,事后会不好意思地脸红。

流放啤酒乡(4)

“我现在开始觉得清醒了,”她喝了一口咖啡后说,“你过去的这一周一定很疯狂吧?你还好吗?”

“我刚刚决定,明天起,我要开始慢跑了。”保罗说,“我想开始跑慢些,逐渐增加到每天跑三英里,我还要减少饮食。”

“真不错。”她说。

“我还要以少吃冰激凌作为开始,”他告诉她,“午夜之后,不吃巧克力蛋糕;正餐不吃比萨;早餐也不再吃巧克力、麦芽糖,给自己定一些明智的规则。”

“多好的想法啊!”她说,“给我讲讲你这趟回家的情况吧。”

他告诉她有关父亲的病情以及所遭受的折磨,还有他奇怪的感觉。尽管他已经搬离明尼苏达很久了,而且也建立了自己独立的生活——他还是觉得他所站立的土地不再那么坚固,或者他对自己不再那么肯定。

“你哥哥还好吗?”她问。

“还在填补他的权力真空。”保罗说。他告诉她他跟卡尔之间的问题,以及他担心如果自己不介入而让卡尔一个人负责的话,自己终究要付出代价。

“他接管了所有的事情,甚至解雇了父亲的股票经纪人。他自己在网上统筹父亲的所有投

本章未完,点击下一页继续阅读。