第135章 卷31 (第3/11页)

时候，那两个杰拉尔德·图伊兹是谁，是谁杀了他们，最后但同样重要的是，莫娜·麦克莱恩杀了谁。”

“all right,” jake said dignantly, “if you’re thkg up estions, thk up a bunch of good ones and we’ll send ’e to iz kids while you’re about it, who were the o rald tuesdays and who urdered the, and, st but not least, who did ona ne urder”

她叹了口气。“你把这一切都说得太复杂了。”

she sighed “you ake it all und plicated”

“海伦，我们把这一切都忘了吧。卢·西尔弗下周要带着他的乐队巡回演出，我可以作为新闻代理人一起去。我们会玩得很开心的。”

“helene, let’s fet the whole thg lou silver is takg his band out on the road next week, and i can go along as press ant we uld have a wonderful ti”

“如果你想去你就去吧。”她沮丧地说，“但我要留在这里，赢下那个赌注。你觉得这个怎么样？文宁夫人在她丈夫死后会得到他的遗产，而彭德利·泰德韦尔是她的继承人。彭德利计划谋杀他们两个，而文宁夫人有所怀疑，就雇了一个保镖。”

，！

“you can go if you want to,” she said glooily, “but i’ gog to stay right here and that bet how do you like this one? rs venng ts her hband’s estate when he dies, and pendley tidewell is her heir pendley pns to urder the both, and rs venng, spectg it, hires herself a bodyguard”

“非常好，但那两个图伊兹呢？”

“very pretty, but how about the tuesdays?”

“那完全是另一码事，和文宁夫妇毫无关系。”

“that’s a different affair entirely and has nothg to do with the venngs”

“我不喜欢。再试试。”

“i don’t like it,” jake said “try aga”

“迈克尔·文宁计划谋杀他的妻子，这样他就可以娶另一个女孩——不，这留下了太多无法解释的地方。伊迪莎·文宁计划谋杀她的丈夫，这样她就可以得到他的钱。这是个更好的。”

“ichael venng pns to urder his wife he can arry another girl—no, that leaves too uch unaounted for editha venng pns to urder her hband she can have his