安徒生童话的翻译

安徒生童话的翻译全部章节列表【共91章】

• 第1章 皇帝的新装 The Emperor’s New Suit
• 第2章 小美人鱼 The Little Mermaid
• 第3章 小美人鱼 The Little Mermaid 续
• 第4章 卖火柴的小女孩 The Little Match－Seller
• 第5章 公主和豌豆 The Princess and the Pea
• 第6章 丑小鸭 The Ugly Duckling
• 第7章 勇敢的小锡兵 The Brave Tin Soldier
• 第8章 白雪皇后的七个故事
• 第9章 白雪皇后的七个故事 续1
• 第10章 白雪皇后的七个故事 续2
• 第11章 小不点或拇指姑娘 Little Tiny or Thumbelina
• 第12章 打火匣 The Tinder－Box
• 第13章 夜莺 The Nightingale
• 第14章 野天鹅 The Wild Swans
• 第15章 梦神 Ole－Luk－Oie， the Dream－God
• 第16章 红鞋 The Red Shoes
• 第17章 最不可思议的事 The Most Incredible Thing
• 第18章 母亲的故事 The Story of a Mother
• 第19章 普绪克 The Psyche
• 第20章 影子 The Shadow，
• 第21章 小妖精和杂货商 The Goblin and the Huckster
• 第22章 踩面包的姑娘 The Girl Who Trod on the Loaf
• 第23章 凤凰 The Phoenix Bird
• 第24章 牙疼姨妈 Aunty Toothache
• 第25章 飞箱 The Flying Trunk
• 第26章 巨大的悲痛 A Great Grief
• 第27章 钟 The Bell
• 第28章 小克劳斯和大克劳斯 Little Claus and Big Claus
• 第29章 小意达的花儿 Little Ida’s Flowers
• 第30章 顽皮的孩子 The Saucy Boy
• 第31章 旅伴 The Travelling Companion
• 第32章 这则寓言是为你而写 This Fable Is Intended for You
• 第33章 护身符 The Talisman
• 第34章 上帝永远不会死 God Can Never Die
• 第35章 雏菊 The Daisy
• 第36章 幸运的套鞋 The Goloshes of Fortune
• 第37章 幸运的套鞋 The Goloshes of Fortune 续
• 第38章 天堂花园 The Garden of Paradise
• 第39章 鹳鸟 The Storks
• 第40章 玫瑰精灵 The Elf of the Rose，
• 第41章 邪恶的王子 The Wicked Prince
• 第42章 亮看见的 What the Moon Saw 第一晚到第十晚
• 第43章 月亮看见的 What the Moon Saw 第十一晚到第二十晚
• 第44章 月亮看见的 What the Moon Saw 第二十一晚到第三十二晚
• 第45章 铜猪 The Metal Pig
• 第46章 牧羊人友谊纽带的故事
• 第47章 荷马墓上的一朵玫瑰 A Rose from Homer’s Grave
• 第48章 荞麦 The Buckwheat
• 第49章 养猪人 The Swineherd
• 第50章 天使 The Angel
• 第51章 陀螺与球 The Top and Ball
• 第52章 枞树 The Fir Tree
• 第53章 接骨木树妈妈 The Little Elder－Tree Mother
• 第54章 小精灵山丘 The Elfin Hill
• 第55章 跳高者 The Jumper
• 第56章 牧羊女和扫烟囱的人 The Shepherdess and the Sweep
• 第57章 霍尔格？丹斯克 Holger Danske
• 第58章 祖母 Grandmother
• 第59章 织补针 The Darning－Needle
• 第60章 阳光与囚徒 The Sunbeam and the Captive
• 第61章 在养老院的窗边
• 第62章 老路灯 The Old Street Lamp
• 第63章 一滴水 The Drop of Water
• 第64章 幸福的家庭 The Happy Family
• 第65章 衬衫领子 The Shirt－Collar
• 第66章 亚麻 The Flax
• 第67章 一个故事 A Story
• 第68章 猪 The Pigs
• 第69章 木偶戏艺人 The Puppet－Show Man
• 第70章 哑书 The Dumb Book
• 第71章 古老的墓碑
• 第72章 自负的苹果枝
• 第73章 世界上最美丽的玫瑰 The Loveliest Rose in the World
• 第74章 一千年之后 In a Thousand Years
• 第75章 天鹅巢 The Swan’s Nest
• 第76章 一年的故事
• 第77章 审判日 On Judgment Day
• 第78章 对此毋庸置疑 There Is No Doubt About It
• 第79章 开朗的性情 A Cheerful Temper
• 第80章 各得其所 Everything in the Right Place
• 第81章 柳树下
• 第82章 豌豆花 The Pea Blossom
• 第83章 她一无是处 She Was Good for Nothing
• 第84章 最后的珍珠 The Last Pearl
• 第85章 两位少女 Two Maidens
• 第86章 在大海的最远处 In the Uttermost Parts of the Sea
• 第87章 存钱罐 The Money－Box
• 第88章 来自天堂的一片叶子 A Leaf from Heaven
• 第89章 笨汉杰克 Jack the Dullard
• 第90章 伊布和小克里斯蒂娜 Ib and Little Christina
• 第91章 光荣的荆棘路 The Thorny Road of Honor