第5部分 (第2/5页)

掉下一件厚重的东西。

伯爵快步走近，可是月光昏暗，距离又远，他无法辨清什么东西抛下来。他抬头望着工楼的窗子。

他惊愕地看见一个影子从二楼的窗子爬出来，沿着排水管滑下。毫无疑问这定是个小偷。伯爵有趣地看着那人双腿抉着排水管，谨慎缓慢地溜下来。这真是一门危险的行业。

伯爵轻轻地接近这位入侵者。他等待着，那人一脚触地，他猝然跳上去，一手扼住他的喉咙，一手扳住他的肘。

“捉住了！”他大声地说：“还跑！这下子你不被绞死，起码也要坐几年牢了。”

他那宏亮的声音在寂静的夜里益增恐怖。

小偷在伯爵的手腕下尖叫挣扎着，伯爵想他不过是个小男孩罢了。

他疯狂地挣扎着，可是在伯爵坚实的双臂下最后也动弹不得了。

然后伯爵说：“不要动，否则叫你吃点苦头。”

他说话的时候，小孩挣扎得掉了帽子，月光照耀着一头金发，而使他更加惊讶的是披散着头发的那张脸。

“柏翠纳！是你？”

“哼！真是个好巡警。”柏翠纳答道：“我承认我的力气敌不过你。”

“你干的好事！他愤怒地说。”

他太惊愕了，好半晌，他不知道说什么好，连声音也颤了。

他放开了她。柏翠纳抖一抖身子，就好像打湿毛的狗抖掉水滴一般，伯爵看得心里又生气又好笑。

柏翠纳从地上拾起帽子，然后走过去捡那件从二楼抛下的东西。

“很幸运这东西没有打中你。”她说着把东西拾起来抱在怀里。

伯爵努力压制一肚子火气说，“你要好好解释给我听！” 柏翠纳叹道，“我会的，可是不在这里，我们必须赶快跑。”

她巡视着二楼的窗子仿佛害怕有人从二楼探头张望。可是天色昏暗，一切都那么平静。 “你到那里干什么？谁住那儿！”伯爵气愤地问。

不过因为柏翠纳的警告，他努力压低了声音。

她没有回答，一味地提着沉重的箱子走开。 伯爵愤怒不已，粗暴地把箱子抢过来。 “我来拿。”

他提着那口箱子，才惊悟道：“那是穆地模·斯奈尔登的房子！”

他的声音提高了。柏翠纳立刻制止他：“嘘！小声点！你会引起别人注意的！”

“我——引起注意！”伯爵反诘道：“你知道你在干什么呜？”“来！快走。”柏翠纳说。

她带头来到后花园门口，在阴暗的墙角等着，伯爵知道，她非得等他的钥匙不可。

他从口袋里掏出钥匙开了门，她急速地挤进去。但是伯爵提着箱子，她等到伯爵进来之后才关上门。

现在他们安全地躲在围墙里的树丛下，这里飘着紫罗兰的暗香，窗子里透出金黄色的弱光，投射在玄关的石阶上。

伯爵走过一片草地，然后在右阶旁的石凳上坐下来。

“我不愿意仆人看到你这付打扮给我出丑”。他说，“坐下来谈谈。”

“没有人会看见我的。”柏翠纳答道：“我很早就休息了，等到奶奶以为我已经上床，才偷偷从楼梯溜下来，然后从书房的窗子爬出来。”

“很好。”伯爵半信半疑地说：“我们就循旧路回去吧！”

他回到书房门口，走在柏翠纳的前面，上了石阶，进了房门，发现书房的窗子真的开着。

走进了房间，他看见烛台上还点着蜡烛。一瓶香摈酒浸在冰壶里，银盘里盖着几片三明治。仆人真是太周到了。

他突然感到精疲力尽，不仅是由于刚才跟艾索达经过一场狂烈的巫山云雨，也因为发现柏翠纳扮着男装从穆地模家的窗口爬出来