第5部分 (第3/5页)

，这使他面临一个绝对不可忽视的问题。

玩弄着香摈酒杯，他抬头看见柏翠纳正站在房间中央望着他。

她没有戴帽子，烛光照耀着她的金发益增光泽，在助暗的书房里看来简直就像一团烈焰。

身上那条紧身裤、短夹克，就好像伯爵年轻时在伊顿学院的打扮。男装依然隐藏不了女性的抚媚，他不得不承认她的确令人着迷。

她的眼睛里充满了忧虑恐惧，脸色苍白，这又使他非常愤怒，“说！”他命令道：“你这身打扮，半夜跑到斯奈尔登家干什么？”

“令你生气我很难过。”柏翠纳答道，“可是你知道我实在运气不好，刚好碰到你经过。”

‘那么假如我没有经过，我猜你心里一定以为没有人会知道你做这种见不得人的事罗？“伯爵提高嗓子说：”斯奈尔登跟这口箱子怎么了？“

伯爵问话的方式使得拍翠纳不高兴地抬高了头，表示反抗的样于。

“斯奈尔登跟这口箱子关系可大了。”她回答：“可是跟我没有直接关系。”

“箱子里装的什么？‘伯爵向桌子上的那口箱子瞥了一眼，看来好像是平常办公室用的箱子。

“一定要说吗？”

“非说不可。”伯爵斩钉截铁地说，“而且我告诉你，我很重视这件事，我以为你是在向我的仁慈挑战。”

“我很难过叫你生气。”柏翠纳又说。

‘你难过的是被我逮住！“伯爵苦涩地说：”我猜一定有什么堂皇理由叫你去当小偷。“

她没有回答，过了一会儿，他又嚷了起来：“过来！说，告诉我你做了什么好事。”

“这个秘密本来不干我事。”柏翠纳踌躇地说：“…我…

我答应过不要告诉你的。“

“你必须说出来，不然我会揍你。”伯爵容貌阴森地说：“很幸运你还小，否则我就打死你。”

“要打一个比你还小的孩子才真没风度。”

“这是窃盗应得的报应。”伯爵严历地说，“说不说？我要揍人咯！”

他向前一步仿佛要动手的样子，柏翠纳慌忙说：“我说，我说！可是我想先喝点东西，好渴。”

伯爵放下酒杯，转身到调酒盘那儿倒了半杯香摈，然后送到柏翠纳手里。柏翠纳吓得不敢动弹。

她喝了两三口，舔了舔嘴唇，然后说：“我是逼不得已才说的，请你答应我不要把这件事宣扬出去。”

“我不答应什么！”伯爵回答：“我不跟你一般见识。”

“这件事与我无关，可是假如我告诉你的事传了出去，就可能给一对情侣造成不可弥补的损伤。”

她的声音充满了诚挚的热情，伯爵回答道：“你晓得我的为人，我不是不可信任的人。”

俩人双眼相遇，半响她说，“我知道，你当然不会……”

仿佛她意识到自己的穿着，双颊不禁泛起微晕。她走到桌子旁边，手按着箱子。

“我想这口箱子里面装着……情书。”她低声地说。

“你的？”伯爵问道，口气好像突然射过来的子弹。

“我已经告诉过你。”她回答：“我从来没有谈过恋爱。是我……一位朋友……她自以为跟穆地模谈了一个短暂的恋爱。

她给他写了几封很愚蠢的情书，现在他拿来向她勒索……“

“勒索？”伯爵心里一跳。

“他要求两年之内付出五千磅，不然他就要拿去给她未婚夫，这样就拆散了一对好伴侣。”

“我一直以为斯奈尔登不行，”伯爵徐缓地说：“可是没想到他还是这样一个无赖。”

他像自言自语，然后转变口气问：“可是这干你什么事？你管人