第13部分 (第4/5页)

出奇，心里很不是滋味。爸爸对他彬彬有礼，自个儿谦卑躬让，反倒让那小伙子神气起来。这让安娜气不忿儿。

“爸爸，”她突如其来地说，“给我些钱，我去捐款。”

布朗温问：“捐什么款呢？”

“你别装了！”她红着脸叫起来。

“你说吧，捐什么款？”

“你知道不知道今天是这个月的第一个礼拜天？”

安娜感到困惑不解：他为什么要这样？为什么要在这个生人面前让她出洋相啊？

她又重复说：“我要去捐款！”

“不就这事儿嘛？”他心不在焉地说着，看看她，又转向了他侄子。

她一步上前，把手插进爸爸的马裤兜儿里。他跟侄子谈着话。吸着烟纹丝不动。她的手在兜里摸索一阵掏出了他的皮钱包，脸上泛起红光，眼睛变得明亮起来。布朗温一个劲儿眨着眼。把坐在那儿的威尔搞得不好意思起来。衣着漂亮的安娜一屁股坐下，把钱包里的钱一股脑儿都倒在腿上：有银币，还有金币。威尔禁不住向她这边看来。安娜弯着腰俯身在这一堆金钱上，手指摸索着这些不同样式的硬币。

她抬起头，眼里闪着灼热的光芒，对爸爸说：“我想要半镑。”她看到堂哥那双浅褐色的眼睛凝视着她，她吃了一惊，赶紧笑着冲爸爸说：

“爸呀，我要半镑。”

“行，瞧你那小手多灵巧，拿走你那一份吧。”

“安娜，你去不去呀？”她弟弟在门口叫她。

她马上恢复常态，把爸爸和堂哥都忘在了一边。

“哎，来了。”她说着拿了六便士，把其余的钱都放回桌子上的钱包中去。

“放这儿。”她爸爸说。

她急忙把钱包揣进他的口袋里就往外走。

“你最好跟他们一起走，孩子，好吗？”布朗温对侄子说。

威尔·布朗温踌躇地站起身，不过他那金褐色的眼睛里放射出来的像鸟、像鹰一样迅速和稳重的目光说明他一点也不胆怯。

“威尔堂哥要跟你们一起去。”父亲说。

安娜又扫了这小伙子一眼。她觉得他总在等她去注意他。他总在她意识的门边跳动，随时都会钻进来。她才不想看他呢，她跟他不对眼嘛。

她默不作声地等待着。堂哥拿起帽子跟她一起走了，正是夏天。弟弟弗莱德从房角的灌木丛中折下红醋栗花枝插在衣扣里，她没去理会，堂哥正跟在身后呢。

他们走在公路上。她觉得心里别别扭扭的，说不清是怎么回事。她一眼看到弟弟扣子上别着的红醋栗花就大叫起来。

“哎呀，我的弗莱德，不能戴那东西上教堂！”

弗莱德有所戒备地看看自己胸上那粉红的装饰品说：

“为什么？人家喜欢嘛。”书　包　网　txt小说上传分享

安娜·兰斯基的童年（15）

“哼，我敢说，就你自己喜欢。”

说罢她问堂哥：“你喜欢这股味吗？”

他站在她身后，傻大个儿一个，却自作聪明，这真让她受不了。

“我说不清喜欢还是不喜欢。”他说。

“拿过来，弗莱德，别让这东西到教堂里去放味儿。”她冲着小童仆似的弟弟说。

长着一张小白脸的弟弟顺从地把花递过去。她闻了闻，一声不吭地又把它递给堂哥让他作评。他好奇地闻了闻这摇晃着的花儿说：

“这味道好怪呀。”

她立即发出一阵大笑，几个人的脸色马上开朗起来，小弟走起路来也活蹦乱跳的了。

教堂的钟声响了，他们穿着礼服登上了夏天的山冈。安娜穿着褐色和白色的线条相间的绸上衣，紧裹着她