第6部分 (第1/4页)

的丈夫了，她一再为自己放肆地说出一大堆话而致歉。”他再度迟疑了一下。“我嗅得出来，乔治先生，她有某种宝藏。一开始我就知道。先生，俗话说：知识就是力量。而爱娜就有力量，因为她有知识，她或许是在闹酒，但却仍可以把心掏出来给你。一个女人若有宽宏雅量。我是可以感觉出来的，乔治先生，我有这种天才。这位女士便很慷慨。老天，你怎么形容一种预感呢？有些人能够闻得出藏在地底下的水……”

他似乎期待着某种同情的表示。因此乔治说：“我明白。”并且拉了拉耳垂。

瑞基以一种奇怪的依赖神情看着乔治，静默了一会儿。“次晨第一件事，我便取消了机位。并且换了旅馆。”最后他说。

乔治猝然睁大了眼睛。“你对伦敦方面怎么说？”

“什么也没说。”

“为什么不说？”

“因为他是个误入歧途的傻瓜。”皮特说。

“也许我怕古先生会说：‘回国来，瑞基。’”他回答着，用了解的目光瞥了没有说话的皮特一眼。“你知道，很久以前我还年轻时曾经犯过错，被一个女孩骗了。”

“他被一个波兰女孩愚弄了。”古皮特说：“那时候他也感觉到她的慷慨。”

“我知道爱娜不是那种女孩，但是我怎能期望古先生相信我？不可能的。”

“你告诉蔡达立了吗？”

“老天，当然没有。”

“你更改飞机班次，对伦敦方面怎么交代？”

“我原来应该搭乘星期四的班机，但是我猜想直到下星期二前不会有人想到我。尤其包礼士这件事情已经没有搞头了。”

“他没有说明理由，人事处在星期一时公布他旷职。”古皮特说：“他破坏了手册中所规定的每项规则。那星期过了一半时。连韩彼尔也火起来了，而我还得乖乖听他咆哮。”他尖酸地加了一句。

总之，瑞基与爱娜在第二天晚上又见面了。再接下来的那天晚上，他们也没有白费。第一次会晤是在一家咖啡店内，进行缓慢。他们非常小心地不让别人看见，因为爱娜非常害怕，不但怕她丈夫，也怕代表团的随行安全人员——瑞基称之为猩猩。她不肯喝酒，而且颤抖不止。第二天晚上，瑞基仍然伺候着她的慷慨。他们搭乘电车到维多利亚山顶去，挤在一群穿白袜、戴白色鸭舌帽的寒伧美国老妇人之中。第三天晚上他租了辆车载她到新界去，直到她突然想到如此靠近中国边境而感到焦虑，才又赶紧开回港边。不过她很喜欢这趟旅程，一直提起新界整洁的鱼池及稻田的美。瑞基也喜欢这趟旅程，因为它对他们两人证明了并未受到监视。但是爱娜却仍未释怀，他加了一句。

“现在我告诉你事情发展到这个地步时的一件怪事。刚开始时，我竭力扮好澳洲人桑先生这个角色。我对她吹嘘说我在阿得雷德郊外有一处牧羊场，在城里还有一幢玻璃门面的大厦，上面用灯打了‘桑’的字样。她不相信，只是点头敷衍，在我说完时就说：‘是的，桑。’‘不是，桑。’并且改变话题。”

第四天晚上，他载她到俯视北岸的山上去，爱娜告诉瑞基说她爱上了他，而且她是“苏联中央”的人员，她和她的丈夫都是，而且她知道瑞基也是同行，由他的机警以及听话时的眼神她便看得出来。

“她认定我是英国情报局的上校。”瑞基说话时并未带着笑意。“她一会儿哭一会儿笑，在我看来，她已经快要崩溃了。有时候她说起话来就象个发狂的女英雄，有时候又象个在乡下长大的好孩子。她最喜欢的民族就是英国人。英国人都是绅士，她一直这么说。我带了一瓶伏特加给她，她在十五秒内就喝掉半瓶——为英国的绅士们干杯！包礼士是主角，爱娜是配角，这出戏是他俩合演的，她说等那一天她和叶普溪