第5部分 (第3/5页)

变化。他几乎没怎么注意到那孩子。他只是把她抱在马背上骑马，给她几颗玉米喂家禽。凭他天生的快乐性情，他就赢得了孩子的信任，甚至好感。

有一次他驾车从伊开斯顿出来，半路上遇到了她们娘儿俩，就让她们上车。这孩子紧紧抱住他，像是要得到他的爱抚。而母亲却不动声色，他们的心上笼罩着一层朦胧的雾，他们都沉默不语，似乎是失去了意志的人。他只是看到她的一双没戴手套的手合掌插在膝盖中间，他还注意到，她手指上的结婚戒指，那东西箍着她的生命，这婚礼戒指限制着她的生活，而这生活中是没他的份的。不管怎样，他们俩还是能相会的。

他扶她下了马车，几乎是把她举了起来，他感到自己有权力这样把她举在两手之间。当然她是属于另一个人的，属于那个在背后看不见的人。可他必须照顾她，她太充满生气了，不能不管她。

有时她那模棱两可、让他不得其解的样子真让他生气，让他发怒，可他克制住了自己。她不动声色，也不亲近他，这让他又为难又气愤。可他还是忍了好久。以后，她总是对他不理不睬。他终于发作了，他想走，躲开她。

那天她偶尔带着孩子到玛斯来，正赶上他发火哩。他与她面对面站着，他真是一条阴沉沉的壮汉子。虽然他没说什么，可她还是觉察出他在生气，他不耐烦了。她似乎再一次从麻木中惊醒过来，她的心里激荡起一股疾流。她看着这个陌生人、一个够不上绅士可仍然坚持要进入她的生活的人。于是，一阵新生时的剧痛使她的全身血管都绷紧了，变了形。她确确实实应该重新开始，以一个新人、新的躯壳去迎接对面那个盲目执著的身躯。

他的皮肤下燃烧着一团烈焰，使她振作。她感到他在颤抖，感到了他的新生。她需要这个，需要他给她带来新的生命，也需要同他一起得到新生。可她必须保护自己，因为新生也意味着毁灭。　txt小说上传分享

汤姆·布朗温娶了一个波兰女人（18）

当他一个人在田里干活，或是母羊产羔他守坐在一边时，眼前的一切和日常的东西都消失了，只清清楚楚地剩下一个念头，那就是他应该娶她，她应该是他的生命。

渐渐地，就是看不到她，他也能了解她了。他愿意把她看作他麾下的保护对象，就像保护一个没父母的孩子那样。可事实上这不可能，他不得不放弃这种美梦，她很可能会拒绝他，再说他也怕她。

在那漫长的一个个二月的夜晚，当他守护着生产中的母羊时，从羊棚里眺望闪烁的流星，他感到他是不属于他自己的。他必须承认他不过是沧海一粟，是不完整的，他自己做不了自己的主。黑黝黝的天空上游动着群星，整个星座是按照其亘古不变的轨道运行的。所以，他显得渺小，应该对更大的次序俯首听命。

除非她肯找他，否则他就会装没事人儿，这真让人苦得慌。可是，她一而再，再而三地对他不理不睬，他才发现自己并不是为她而存在。他发火，挣扎得精疲力竭也解脱不了。于是，他声称自己一个人也挺好，他是个大丈夫，能独当一面。但他必须承认，也应该清楚，他应该在这群星灿烂的夜晚，自己委屈一点，他承认，他知道，如果没有她，他算个什么？

他是不算什么，可跟她到了一起他就活灵活现了。如果她现在从羊圈附近湿漉漉的草丛中走过来，在母羊和羔羊烦躁的咩咩声中走来，她就会使他成为一个完整、完美的人。如果真会这样的话，那她就应该来呀！会的，命中注定会这样的。

很久以来，他一直下决心要向她求婚。他知道，如果他求婚，她一定会默许的，一定会这样，绝不是相反。

他对她有点了解了：她穷困、孤单，在她丈夫去世前后那段日子里，她在伦敦生活得很苦。可在波兰，她是个出身高贵的女人，