第35部分 (第3/5页)

意，我

在这里陪你一会儿。”

“好，谢谢你。”伊丽莎白微微一笑，护士把一把椅子拉到

床边，坐了下来。韦尔丁感到能歇歇脚很舒服；近来她的脚疼

得厉害，不管她愿意不愿意，恐怕她的脚也要逼她退休的。她

已经预感到在这里的日子不长了。

但是，韦尔丁希望能为这两个年轻人做点什么。她从一

开始就挺喜欢他俩的，这一对夫妇在她看来象孩子一样。照

顾这个很可能要失去自己亲生孩子的年轻产妇，就象是照顾

很久以前韦尔丁想要生可是始终没有生出来的女儿一样。这

是不是有些傻气呢？她当了一辈子护士，到临退休的时候又

变得温情起来了。她问伊丽莎白：“我刚进来的时候你在想什

么呢？”

“我正在想象有一群胖胖的孩子在午后阳光照射的绿茵

茵的草地上打滚。”伊丽莎白的声音有一种在幻梦中的味道。

她说：“又回到了我小的时候，印第安纳的夏天。我常想有那

么一天，我有了孩子，我就坐在他们旁边，看着他们象我们那

时一样在草地上打滚。”

“说到孩子们也真有意思，”韦尔丁说。“有时候，事实的发

展和你想象的差得很远。你知道吗，我有一个儿子，他已经长

大了。”

“噢，是吗？”伊丽莎白说。“我还不知道呢。”

“别误会我刚才说的意思，”韦尔丁说。“他是个很好的孩

子，是个海军军官。一两个月以前他结婚了。他写信告诉了

我。”

伊丽莎白在想象——生个孩子，以后接到一封信说他结

了婚——这会是什么滋味。

“我觉得我们始终没有彼此了解得很深，”韦尔丁还在说

着。“看起来是我的不是——离了婚，从来没有让他有个真正

的家。”

“你会时常去看他们的，是吧？”伊丽莎白说。“你还会抱孙

子呢。”

“我也那么想，想了很多，”韦尔丁说。“我曾经设想那会

多有意思呀！你知道的：有个孙子，在他们附近住着，晚上去给

他们照看娃娃，还有别的诸如此类的事情。”

伊丽莎白问：“现在怎么啦，不打算去了吗？”

韦尔丁摇摇头。“我有个预感，如果我去的话，就跟去生人

家里一样。而且，我也不可能常去的。你知道，我儿子的部队

驻扎在夏威夷；他们上星期已经离开了。”她又带点很顽强的

爱子之情说：“他本来是要来看我的，带着他的妻子。临来的时

候又有了点别的事情，终于没来成。”

她俩都沉默了一会儿。然后，韦尔丁说：“噢，我得干活去

了。”她慢慢从椅子上站起来，走到门口又补充说：“把橘汁喝

了，亚历山大夫人。我们只要听到一点信儿，我就来告诉你。”

肯特·欧唐奈直出汗，手术护士探过身子擦着他的前额。

进行人工呼吸已经五分钟了。他手底下的小身体还是没有什

么反应。他的拇指放在胸窝上，其他手指弯到背部。孩子太

小，欧唐奈的两只手已经搭到一起了；他得悠着点劲，如果用

力太大，那脆弱的骨头会象柴火棍似的散了架。他又一次轻

轻地一按一松，诱导那疲劳弱小的肺叶恢复自己的职能。

欧唐